Тайваньская девушка-наёмница по прозвищу Стеклянное Сердце решает свести счёты с жизнью, бросившись с крыши. Но вместо смерти её ждёт иная участь — она попадает на острые прутья ограды, повреждает сердце, но остаётся жива. После пересадки донорского органа она долгое время находится в коме, где её посещают странные видения. Очнувшись, она отправляется в Японию на поиски человека, чьё сердце теперь бьётся в её груди, — Каори Макимуры, бывшей напарницы знаменитого Городского охотника Рё Саэбы.
Автор подчёркивает, что «Сердце ангела» заимствует лишь образы героев из «Городского охотника», но не продолжает его сюжет. Действие разворачивается в параллельной реальности, никак не связанной с оригинальной историей. Здесь знакомые персонажи живут иначе, их судьбы переплетаются по-новому, создавая совершенно иную атмосферу, где прошлое и настоящее сталкиваются в неожиданных поворотах.
Эта история — не сиквел, а скорее вариация на тему, где старые лица появляются в новых обстоятельствах. Мир «Сердца ангела» существует отдельно, предлагая зрителю взглянуть на любимых героев под другим углом. Здесь нет прямых отсылок к событиям «Городского охотника», только намёки и отголоски, сплетающиеся в самостоятельное повествование, полное загадок и эмоций.