Говорит госпожа Бернард
- Miss Bernard said.
- バーナード嬢曰く。
Савако Мачида, известная как «Мисс Бернард», мечтает прослыть настоящим знатоком литературы, но вот беда — читать книги ей попросту лень. Вместо этого она с друзьями часами просиживает в библиотеке, оживлённо споря о разных произведениях, от классики до современных романов, и о тех эмоциях, которые они вызывают. Их беседы — это смесь искреннего интереса и откровенного невежества, ведь многие книги они знают лишь понаслышке.
В их обсуждениях мелькают имена великих творений — от древних текстов вроде «Библии» и «Повести о доме Тайра» до научных трудов вроде «Последней теоремы Ферма». Вот только сами они вряд ли открывали эти книги, предпочитая строить теории на основе обрывков знаний. Их разговоры — это своеобразный театр, где каждый играет роль знатока, но за кулисами царит приятный хаос недопонимания.
«Мисс Бернард» и её компания — это весёлая пародия на книжных энтузиастов, которые больше любят говорить о литературе, чем читать её. Их диалоги полны иронии, а порой и неожиданной глубины, ведь даже поверхностные суждения иногда задевают за живое. В этом и прелесть — они не претендуют на истину, зато умеют превратить обычный разговор о книгах в увлекательное приключение.