Вы арестованы!

В Токио начали происходить странные вещи: то старую авиабомбу времён войны находят, то угнанный автомобиль бросают прямо на улице, то хакеры атакуют системы, а то и вовсе в центре города идёт нелегальная торговля оружием. Для полицейских из участка Бокуто подобные инциденты — редкость, да ещё и в таком количестве. Чтобы разобраться в ситуации, из Центрального департамента полиции прибывают инспектор Каоруко Киносита и суперинтендант Такао Аридзука.

В это же время в участок возвращаются Миюки Кобаякава и Нацуми Цудзимото, завершившие годичную стажировку — одна в криминальном управлении, другая в дорожной полиции. Их коллеги наконец могут немного расслабиться: теперь у них есть подкрепление. Девушки с ходу включаются в работу, горя желанием применить на практике всё, чему научились за этот год.

Кажется, с такой командой участок Бокуто сможет разобраться даже с самыми запутанными делами. Впереди их ждёт немало сложных задач, но эти полицейские не из тех, кто отступает. Главное — действовать быстро, слаженно и не упускать ни одной детали.