Небо и земля

Соитиро Наги и Боб Макихара — пара задиристых дружков, которые приехали в Академию Тодо с одной целью: запугать всех и стать хозяевами школы. Однако их планы рухнули в первый же день, когда они нарвались на членов Дзюкэмбу — школьного клуба боевых искусств. Мая Нацумэ, её сестра Ая и Масатака Такаянаги без труда поставили зарвавшихся хулиганов на место, но на этом их проблемы только начались.

Неожиданно на парочку нападает «Отряд наказующих» — группа, следящая за порядком среди боевых секций. Решив, что Наги и Макихара связаны с Дзюкэмбу, они без разбору бросаются в драку. Теперь у ребят нет выбора: чтобы выжить, им придётся объединиться с теми, кого они хотели запугать, и научиться драться по-настоящему. Впереди — жёсткие тренировки и схватки с теми, кто посмел их недооценить.

Что получится из этого странного союза — пока неизвестно. Но одно ясно точно: если Наги и Макихара хотят доказать, что они не просто шумные забияки, им придётся переступить через свою гордость и показать, на что они способны. Вместе с Дзюкэмбу они бросают вызов всем, кто решит встать у них на пути.