«Маргинальная служба» 10 серия

Современная Япония, казалось бы, процветает во всех отношениях, но под спокойной поверхностью скрывается нарастающее напряжение вокруг мигрантов. Власти открыли границы для иностранцев, однако те недовольны условиями и всё чаще выходят на улицы с протестами. Обычный полицейский Брайан Найтрайдер не думал, что это коснётся его лично, пока не лишился работы. Вскоре ему предложили место в новом подразделении ООН — отделе «Рубеж», занимающемся проблемами маргинализации мигрантов, которые не могут вписаться в новую жизнь.

Казалось бы, Брайану предстоит разбираться с беспорядками, но реальность оказывается куда неожиданнее. Его новый начальник, Теодор Томпсон, раскрывает истинную задачу отдела: расследование дел, связанных с таинственными существами, живущими среди людей. Когда-то их называли ёкаями, теперь же они известны как «междуземцы». Некоторые из них нарушают закон, но многие просто хотят спокойной жизни. Брайан, сам будучи иммигрантом из США, понимает их положение. Но сможет ли он помочь тем, кто оказался на обочине общества?

История ставит перед героем сложный вопрос: возможно ли изменить систему, которая отталкивает тех, кто не вписывается в её рамки? Брайану предстоит не только бороться с преступностью, но и искать баланс между людьми и междуземцами. Его личный опыт делает его идеальным посредником, но хватит ли у него сил и решимости, чтобы изменить что-то по-настоящему? Впереди — не только опасные расследования, но и попытки найти общий язык с теми, кого общество предпочитает не замечать.