Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

В Киото стоял знойный летний вечер, воздух был густым и влажным, словно пропитанным раскалённым паром. Главный герой только вернулся из бани, когда в их общаге случилось непоправимое — Одзу уронил банку газировки на пульт кондиционера, уничтожив последний источник прохлады в тесной комнатушке. Теперь им предстояло срочно что-то придумать, пока их жилище не превратилось в подобие раскалённой печи, но время уже было упущено: потная одежда, вялые мысли, полное отсутствие желания учиться или веселиться — вот печальные последствия этой маленькой катастрофы.

Однако судьба подарила им неожиданный шанс на спасение. На следующий день, собравшись в общаге по разным делам, они случайно обнаружили нечто странное: Масаки Дзёгасаки, копошась в заваленной кладовке, наткнулся на старое татами с непонятным сиденьем посередине и загадочной панелью управления. Казалось, сама вселенная решила подкинуть им выход из невыносимой жары, но что это за штуковина — пока оставалось загадкой.

Комната уже напоминала духовку, а этот странный артефакт выглядел как последняя надежда. Ребята переглянулись — стоит ли пробовать? В конце концов, хуже уже некуда. Если этот механизм хоть как-то поможет спастись от адского пекла, то почему бы не рискнуть? Впереди их ждало либо спасение, либо очередной провал, но сидеть сложа руки они точно не собирались.