«В другую сторону» 9 серия

Сёко Ногами приезжает в тихий японский городок, надеясь оставить прошлое позади. Однако судьба сводит её с Хиро Иокавой, её старым другом, и его младшей сестрой Карадой. Девочка, оставшаяся без родителей, мечтает поскорее повзрослеть и загадывает это желание у древнего камня, о котором ходят легенды. Говорят, он исполняет просьбы тех, кто действительно в них нуждается.

К удивлению Карады, её мечта сбывается, но с неожиданной оговоркой: камень возвращает Сёко в детство. Теперь обеим предстоит разобраться, что значит быть взрослым, и смогут ли они начать всё заново. Сёко, оказавшаяся в теле ребёнка, вынуждена заново учиться жить, а Карада сталкивается с тем, что взросление — не всегда то, чего стоило желать.

Их судьбы переплетаются, и вместе они пытаются понять, как исправить случившееся. Смогут ли они найти ответ, или камень навсегда изменил их жизни? История о дружбе, взрослении и цене исполненных желаний разворачивается в этом необычном сюжете.