«Восьмой сын? Да вы шутите!» 3 серия
- The 8th Son? Are You Kidding Me?
- Восьмой сын? Я не могу этого принять!, Восьмой сын?! Издеваетесь?, Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!, Восьмой сын? Такого я принять не могу!
- 八男って、それはないでしょう!
Двадцатипятилетний Синго Итиномия лёг спать, размышляя о грядущем трудном рабочем дне, а очнулся в совершенно чужой комнате — да ещё и в теле шестилетнего мальчишки, младшего отпрыска обнищавшего аристократического рода. Хотя его разум остался взрослым, знаний, чтобы вытащить семью из бедности, у него не было. Зато внезапно обнаружился дар к магии, который, увы, приносил больше хлопот, чем пользы. Теперь, назвавшись Венделином фон Бенно Баумайстером, бывший японец вынужден искать своё место в этом суровом и чуждом ему мире.
Жизнь в новом теле оказалась не такой простой, как могло показаться. Магия, вместо того чтобы стать спасением, лишь усложняла и без того непростую ситуацию. Семья едва сводила концы с концами, а окружающий мир не собирался делать скидку на возраст или неопытность. Но Синго, вернее, теперь уже Венделин, не собирался сдаваться. Пусть у него нет нужных навыков, зато есть упорство и желание выжить любой ценой.
Так началась его новая жизнь — полная испытаний, неожиданных поворотов и борьбы за место под солнцем. Впереди его ждали опасности, интриги и трудные решения, но иного выбора не оставалось. Пришлось учиться всему с нуля, полагаясь лишь на собственный ум и редкие проблески удачи. В этом мире слабых ждала незавидная участь, а потому Венделин твёрдо решил: он не станет одним из них.