«Оммёдзи: История Хэйан 2 сезон» 4 серия

Лунный свет мягко окутывает двор, где лепестки сакуры медленно кружатся в ночном воздухе. Кагура просыпается и, присев на веранде, задумчиво смотрит в темноту: "Ночь в саду... кажется, сейчас должно что-то произойти..." В этот момент мимо пролетает бабочка, её крылья мерцают, словно присыпанные серебром.

Коточ но Сэй появляется рядом, его голос звучит тихо: "Именно так. Ночь создана для историй." Под действием волшебной пыльцы веки Кагуры тяжелеют, и она незаметно погружается в сон. "Когда Кагура-сама уснёт," — продолжает Коточ но Сэй, — "в её снах начнётся настоящая сказка."

Тихое шуршание лепестков смешивается с шепотом ночного ветра, и граница между явью и сновидением стирается. В этом мимолётном мгновении, пока луна освещает сад, рождается новая история — та, что живёт лишь в глубинах спящего сознания.